[sensez] abertura2: informacão detalhada sobre o evento / details about the event

[Ana Carvalho]

abertura2
informacão detalhada sobre o evento
details about the event

* ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' *
' * ' * ' * ' * ' * '



PORTUGUÊS  (english below)

gostariamos de te convidar para vir à segunda edição anual do evento
abertura, abertura2. este é um evento dedicado à performance audiovisual em
tempo real com sets ao vivo, apresentações, discussões e workshops.


informacão detalhada sobre o evento

Domingo, 20 de Julho de 2008

O Século, Centro de Arte Avançada
Rua do Século, n. 80
Lisbon, Portugal - http://www.myspace.com/oseculo


transmissão radio em directo e video streaming

podes também seguir o evento pela radio ou recorrendo ao video streaming:
transmissão radio em directo 21:00 - 02:00 - http://www.radiozero.pt/ouvir
internet live stream 21:00 - 02:00 - http://live.yahoo.com/swf/player/s_gva


programa e participantes

*Mesas Redondas*
12:00 Comunidades e Colectivos - Michael Liegl, Geoff Matters and
Elsa Vieira (mod.)
13:00 Colaboração - Franziska Mayr-Keber, Ye77a and Ana Carvalho (mod.)

*Apresentações e Workshop*
15:00 Mapping Festival - Justine Beaujouan
15:30 we[ b]link - Eric Morzier, SIGMA6
16:00 audiographics & windowmatter - Adriana Sá & John Klima
16:30 AVOL - Video Jack (Andre Carrilho & Nuno Correia)
17:00 TODAY ' CADA: Sofia Oliveira, Jared Hawkey & Heitor Ferreira
17:30 Modul8 - Ilan katin

*Sets ao Vivo*
21:00 iFomoke - fomoke (Franziska Mayr-Keber) & Nik Suchentrunk
21:30 Bande - o.blaat + Toshio Kajiwara
22:00 Zone Time II - c.morg & Paula Albuquerque
22:30 Ye77a - Ye77a
23:00 GoTo80 & Raquel Meyers
23:50 Lance Blisters - Geoff Matters & Ilan Katin
24:45 Rui Monteiro
01:15 SHARE.Lisbon with Live Stream

After Party - MexeCafe  www.myspace.com/mexecafe


para mais informação por favor visita o nosso website
http://www.visual-agency.net/abertura2


Esperamos encontrar-te no Domingo,
Ana e Elsa

* ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' *
' * ' * ' * ' * ' * '



ENGLISH

we would like to invite you to join us on the occasion of the second annual
abertura, abertura2. this is an event dedicated to audiovisual
realtime performance, with live sets, presentations, discussions and
workshops.


details about the event

Sunday, 20th of July 2008

O Século, Centro de Arte Avançada
Rua do Século, n. 80
Lisbon, Portugal ' http://www.myspace.com/oseculo


radio live transmission and video streaming

you can also follow the event, through radio live transmission and video
streaming:
radio live transmission 21:00 - 02:00 : http://www.radiozero.pt/ouvir
Internet live stream 21:00 - 02:00 http://live.yahoo.com/swf/player/s_gva


program, along with participants

*Roundtables*
12:00 Communities & Collectives - Michael Liegl, Geoff Matters and
Elsa Vieira (mod.)
13:00 Collaboration - Franziska Mayr-Keber, Ye77a and Ana Carvalho (mod.)

*Presentations and Workshop*
15:00 Mapping Festival - Justine Beaujouan
15:30 we[ b]link - Eric Morzier, SIGMA6
16:00 audiographics & windowmatter - Adriana Sá & John Klima
16:30 AVOL - Video Jack (Andre Carrilho & Nuno Correia)
17:00 TODAY ' CADA: Sofia Oliveira, Jared Hawkey & Heitor Ferreira
17:30 Modul8 - Ilan katin

*Live Sets*
21:00 iFomoke - fomoke (Franziska Mayr-Keber) & Nik Suchentrunk
21:30 Bande - o.blaat + Toshio Kajiwara
22:00 Zone Time II - c.morg & Paula Albuquerque
22:30 Ye77a - Ye77a
23:00 GoTo80 & Raquel Meyers
23:50 Lance Blisters - Geoff Matters & Ilan Katin
24:45 Rui Monteiro
01:15 SHARE.Lisbon with Live Stream

After Party - Mexe Cafe  www.myspace.com/mexecafe


for detailed information please have a look at the website:
<http://www.visual-agency.net/abertura2>
http://www.visual-agency.net/abertura2


Looking forward to seeing you all on Sunday,
Ana and Elsa

-- 
Ana Carvalho
+
dareceber.blogspot.com
+
www.visual-agency.net
www.vjtheory.net
+
00 351 968587322
44 (0)7841378264
+
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.visual-agency.net/pipermail/sensez_visual-agency.net/attachments/20080720/63b2f79c/attachment.html