[sensez] Fw: REJI 2008 - Conférences

Tue Nov 25 14:14:06 EST 2008

>Dear friends:
>
>If you are in Paris this Friday the 28th November, I will be speaking there at a conference.  All the information is below in french followed by english and also attached.  Please feel free to pass on to any friends you think might be interested and who might be in the area.  And I hope to see some of you there as well!
>
>Elsa
>http://roguewaves.net
>
>
>> Bonjour,
>>
>>Nous avons le plaisir de vous inviter aux journées de Rencontres
>>professionnelles :
>>
>>*Dialogue européen des « passeurs d'images » *26, 27 et 28 novembre 2008
>>Paris, Amphithéâtre de la MGEN (entrée 25, Bd de Vaugirard, M° Montparnasse
>>Bienvenue)
>>Traduction français / anglais.
>>
>>*
>>*Les *Rencontres Européennes des Jeunes et de l'Image *(Paris, du 20 nov. au
>>6 déc.) réunissent de nombreux professionnels européens de l'éducation à
>>l'image pour des conférences-débats où il s'agira de réfléchir et d'échanger
>>sur les différentes pratiques, de mieux connaître les acteurs de l'éducation
>>à l'image en Europe, de créer du lien ou d'imaginer des partenariats.
>>*
>>*Ces Rencontres sont aussi l'occasion de *découvrir 26 films européens* pour
>>ou sur les adolescents.
>>Elles regrouperont plus de 150 jeunes venant de tous pays de l'Union
>>européenne. Ils participeront à des *Ateliers d'éducation à l'image* et
>>présenteront leurs films en présence de réalisateurs professionnels.
>>Les REJI se déroulent sur 14 lieux différents à Paris et dans le cadre de
>>l'Année Européenne du Dialogue Interculturel et de la Saison culturelle
>>européenne. Elles sont parrainées par les réalisateurs Magaly
>>Richard-Serrano et Radu Mihaileanu.
>>
>>Vous trouverez le programme détaillé sur *http://www.passeursdimages.fr
>>*L'entrée est gratuite, mais le nombre de places limité. Réserver votre
>>place est largement conseillé.
>>*
>>*Très cordialement.
>>François CAMPANA
>>
>>
>> Dialogue européen des « passeurs d'images »
>>Conférences-débats - 26, 27 et 28 novembre, Amphithéâtre de la MGEN
>> Traduction français / anglais - Programme sous réserve de modifications.
>>
>>*Entrée libre sur réservation : **production at kyrnea.com / 01 47 70 71 71**
>>*
>>
>>*
>>**Mercredi 26 novembre
>>
>>*09h30-12h30 (Accueil : 9h00)
>>L'éducation à l'image et aux médias en Europe
>>*Intervenants* : *Stephen Vella* (Directeur de l'Institut d'Art et de Design
>>de Malte), *Divina Frau-Meigs* (Université Paris III et experte de la
>>Commission française pour l'UNESCO), *Andrzej Puszkiewicz* (Centre du film
>>de Gdansk, Pologne), *Dr Martin Ganguly* (Vision Kino et Berlinale, Berlin
>>International Film Festival, Allemagne), *Kirsi Raitaranta* (National
>>Audiovisual Archive, NAVA, Finlande),* Evelyne Bévort* (CLEMI, France)
>>*Modératrice* : *Perrine Boutin* (Doctorante et enseignante à la faculté)
>>*
>>*14h30-17h30 (Accueil : 14h00)
>>Les acteurs de l'éducation à l'image en Europe : quels points communs ?
>>quelles divergences ?
>>*Intervenants* : *Pierre Forni* (Centre national de la cinématographie,
>>France), *Goda Sosnovskiene* (Image Culture Studio, Lituanie), *Ian
>>Wall*(Film Education, Grande-Bretagne),
>>*Gianni Haver* (Professeur de Sociologie de l'image, Université de Lausanne,
>>Suisse), *Vincent Eblé* (Président du Conseil Général du 77 - Seine et
>>Marne), *Barbara Waschmann* (Directrice de Normale.at, Autriche)
>>*Modératrice:* *Pascale Diez* (Réalisatrice, France)
>>
>>*Jeudi 27 novembre
>>
>>*09h30-12h30 (Accueil : 9h00)
>>L'éducation à l'image et « les publics en difficulté » : quels projets,
>>quelles démarches ?
>>*Intervenants* : *Mervyn Smith *et* Sian Harries* (I Heart Films, Pays de
>>Galles, Grande-Bretagne), *Tom Gomizelj* (DZMP, Slovénie), *Pierre
>>Martin*(Centre video de Bruxelles, Coup2Pouce, Belgique),
>>*Nikos Theodosiou* (Réalisateur et écrivain, Grèce), *Carmen
>>Buró*(Directrice de l'association Muchó más que cine, Espagne)
>>*Modératrice* : *Greet Brauwers* (GetBasic, Belgique)
>>*
>>*14h00-16h00 (Accueil : 13h30) Comment les images peuvent-elles être un
>>vecteur du dialogue interculturel ?
>>*Intervenants* : *Radu Mihaileanu *(Réalisateur et parrain des REJI,
>>France),* Costanza Bargellini* (ISMU - Immigrazione globalizzazione
>>multiculturalista, Italie), *Jacques Borzykowski* (Centre Vidéo de
>>Bruxelles, Belgique), *Claude-Eric Poiroux* (Directeur général d'Europa
>>Cinemas), *Evanthia Argyrou* (Highgate School, Chypre)
>>*Modératrice* : *Bérangère Blondeau* (Directrice du Festival pour enfants de
>>Chypre)
>>
>>16h30-18h30 (Accueil : 16h00) L'expression des jeunes européens par l'image
>>: quels publics, quelle diffusion, quels enjeux ?
>>*Intervenants* : *Melissa Bliss* (Artiste-plasticienne,
>>Grande-Bretagne), *Vilma
>>Levickaite* (Lituanie – Vksstudija), *Anne Bertram* (Consultante culturelle
>>pour la Communauté de Svendborg, Danemark),* Johannes Moubis* (Film Centrum,
>>Göteborg, Suède), *Wilfried Jude* (Centre Images, Passeurs d'Images, France)
>>*Modératrice* : *Anna Spohr* (AllAboutUs FilmFactory, Pays-Bas)
>>
>>
>>*Vendredi 28 novembre
>>
>>*09h30-12h30 (Accueil : 9h00)
>>Pratiques culturelles et nouvelles technologies.
>>*Intervenants* : *Michael Stora* (Psychologue-Psychanalyste, France), *Elsa
>>Vieira* (Artiste-vidéaste, directrice de Roguewaves Inc, Portugal), *Laurence
>>Allard* (Sociologue, France), *Eric Cremer *(Vice-Président de Dailymotion,
>>France), *Daniel Tubau* (Scénariste, enseignant et directeur de programmes
>>tv, Espagne)
>>*Modérateur* : *Ian Christie* (Professeur à l'université Birkbeck de
>>Londres, Histoire de l'art, cinéma et audiovisuel, Vice-président de Europa
>>Cinemas, Grande-Bretagne)
>>
>>This lecture will approach the cultural practices engendered by new
>>technologies, then considered as real meaning-producing territories, whose
>>identity outlines have yet to be defined from a political, aesthetical and
>>social point of view.
>>- Another lead: What can be said about the access to new technologies within
>>Europe?
>>- Keywords: Web 2.0, Digital Natives, Peer-to-Peer, «digital cultures »,
>>cell phones, videogames, blogs, cybercommunity, video exchange platform,
>>Vjing, "moral panics"...
>>
>>
>>14h30-17h30 (Accueil : 14h00) Présentation d'initiatives innovantes
>>*Pocket Films* (France) par *Benoît Labourdette
>>Stranger Festival* (Pays-Bas) par *Raya Ribbius
>>*Présentation interactive de *Dailymotion* par *Vicky Hummitzsch* et *Agnieszka
>>Nowicka
>>*Performance de *Vjing* par *Laurent Carlier *de Vision'R
>>
>>------
>>Bonjour,
>>
>>Nous avons le plaisir de vous inviter à assister à une *CONFÉRENCE –
>>PERFORMÉE* (Trois fois un quart d'heure pour permettre alternance, échanges
>>et/ou interventions.) qui sera présentée le vendredi 28 novembre 2008 par
>>Laurent CARLIER.
>>
>>*Le VJing, une déclinaison vivante et non linéaire du cinématographe *
>>
>>*
>>*À travers une archéologie illustrée dans une présentation-mix tant
>>artistique que pédagogique, le VJing verra ses traces éparpillées dans cette
>>performance éclairée et éclairante. Les processus de production VJ se
>>verront disséqués en opérations par fragments projetés. À partir de ces
>>indices, une philosophie critique et une théorie surgiront entre médium,
>>musique, dispositifs, public et expérimentation.
>>Pour plus de renseignements sur le VJing, lire ci-dessous.
>>
>>*Dans le cadre des Rencontres européennes des jeunes et de l'image,
>>Dialogue européen des « passeurs d'images » *26, 27 et 28 novembre 2008
>>Paris, Amphithéâtre de la MGEN (entrée 25, Bd de Vaugirard, M° Montparnasse
>>Bienvenue)
>>Traduction français / anglais.
>>Vous trouverez le programme détaillé des Rencontres européennes des jeunes
>>et de l'image sur : *http://www.passeursdimages.fr**
>>*L'entrée est gratuite, mais le nombre de places limité. Réserver votre
>>place est largement conseillé.
>>Contact : 01 47 70 71 71/ Email : *production at kyrnea.com
>>*
>>---
>>*Elise Barthet (Télérama, le 25 juin 2008) Extraits :
>>*
>>"  *VJ pour Visual Jockey : une nouvelle race de mixeurs nés au début des
>>années 1990 dans le sillage du mouvement techno. Presque inconnu en France
>>il y a trois ans, le phénomène est longtemps resté confiné au petit monde de
>>l'underground artistique. *« Jusqu'à une époque récente, les VJs étaient
>>considérés en France comme des techniciens. Ils n'étaient pas estimés
>>artistiquement à l'égal des DJ », *explique Laurent Carlier, directeur d'une
>>école de formation au VJing. Mais depuis 2005, date de la création du
>>festival Vision'R, le phénomène explose.
>>*...... *Pour parvenir à cette adéquation entre image et son, le VJ se doit
>>de maîtriser les dernières innovations techniques. *« Pour peindre, il faut
>>savoir que le jaune et le rouge donnent du orange. En VJing, il faut
>>connaître la technologie,* explique Hoocem*. Le PC est une interface
>>numérique essentielle. Il est au VJ ce que le pinceau est au peintre, la
>>spatule au sculpteur ou la gouge au graveur. » *Comme beaucoup, il se sert
>>d'un logiciel spécial, Resolume, pour mixer avec trois pistes différentes.
>>L'ordinateur est relié à une table MIDI, qui permet des raccourcis vers une
>>palette d'effets visuels. L'ensemble peut s'accompagner d'une table de
>>mixage, le tout raccordé à un vidéo-projecteur.
>>Grand bidouilleur cathodique, le VJ dispose généralement d'une médiathèque
>>extrêmement dense constituée de bouts de films en super 8, VHS ou 3D, de
>>photographies, de reproductions de peintures ou d'images créées de toutes
>>pièces. *« Un mix réussi, *dit-il, *doit être beau comme la rencontre
>>fortuite d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de
>>dissection. » *Une référence à Lautréamont qui en dit long sur l'importance
>>accordée au hasard et au pouvoir de suggestion de l'image. Mais cet effet
>>d'hypnose créé par l'accumulation et la répétition n'est pas nécessairement
>>dépourvu de sens. *« Mes images traduisent un engagement. Elles sont
>>utilisées pour montrer, mais pas pour démontrer », *explique-t-il.
>>Aujourd'hui, le VJing tend à s'émanciper des dancefloors en s'ouvrant à de
>>nouveaux horizons musicaux, du jazz au classique en passant par le rock.* "
>>VJ est devenu un nom par défaut, correspondant à différentes pratiques
>>», *observe
>>Laurent Carlier. Et d'ajouter qu'*« il tiendrait d'un composite
>>non-identifiable, à la substance non transparente, indigeste pour les
>>systèmes de classification ». *Aïe, tout est là : le VJing, mieux vaut le
>>voir que l'expliquer."
>>*
>>Pour en savoir encore plus :
>>http://wiki.vjfrance.com/index.php/Doc/TablesRondes-Conferences (lyon&brest)
>>http://www.technopol.net/assotechnopol/actualites/vj.html (ateliers)
>>http://www.sonomag.com/archives/article,Go,comprendre,exploration-paysage-vj,Id,2663.html(intro)
>>http://www.poptronics.fr/Vision-r-ou-les-contes-de-la-folie (contexte
>>culturel)
>>http://www.telerama.fr/techno/dis-c-est-quoi-un-vj,30642.php (vulgarisation)
>>http://www.pingbase.net/wordpressfr/culture-numerique/130 (scène
>>collaborative)
>>
>>
>>
>>
>>  *Les Rencontres européennes des jeunes et de l'image sont organisées par
>>Kyrnéa international
>>avec le soutien de* :
>>Ministère de la culture et de la communication, Délégation au développement
>>et à l'action internationale, Centre national de la cinématographie,
>>Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement, Agence pour la
>>cohésion sociale et l'égalité des chances (L'Acsé), Agence exécutive
>>"Education, audiovisuel et culture" – Programme européen  "Jeunesse en
>>action",
>>Conseil régional d'Île-de-France,
>>Ministère de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative –
>>Programme « Envie d'agir »,
>>Caisse des dépôts et consignations.
>>
>>*Avec la participation de* :
>>*Ambassades* : Ambassade d'Estonie, Ambassade de Finlande, Ambassade de
>>Grèce, Ambassade de Lettonie, Ambassade de Lituanie, Ambassade de Malte,
>>Ambassade de Norvège, Ambassade du Portugal, Ambassade du Royaume des
>>Pays-Bas, Ambassade de Slovénie.
>>
>>Le Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP)
>>*Structures culturelles étrangères à Paris* : Forum culturel autrichien,
>>British Council, Centre culturel bulgare, Instituto Camoes, Institut
>>estonien, Institut finlandais, Goethe-Institut, Institut hongrois, Centre
>>culturel irlandais, Institut néerlandais, Institut polonais, Institut
>>culturel roumain, Institut slovaque, Centre culturel suédois, Fondation
>>suisse, Centre Wallonie-Bruxelles.
>>
>> *En partenariat avec* :
>>Réseaux « Passeurs d'images », Mairie de Paris, MGEN (Mutuelle générale de
>>l'éducation nationale), Rectorat de Paris (DAREIC), FUAJ (Fédération unie
>>des auberges de jeunesse), Cité internationale des arts de Paris, Cinéma
>>public,
>>Europa Cinemas, Daily Motion, EPRA (Échanges et productions radiophoniques).
>>
>>
>>
>>Avec le patronage de la Commission nationale française pour l'UNESCO
>>
>>Avec toutes mes excuses si vous recevez ce mail en plusieurs exemplaires,
>>c'est que vous êtes sur plusieurs listes. N'hésitez pas à protester !!
>>
>>
>>
>>
>>-- 
>>
>>--------------------------------------
>>*RENCONTRES EUROPEENNES DES JEUNES ET DE L'IMAGE - REJI 2008
>>European Forum on Youth and Images*
>>--------------------------------------------
>>*CONFERENCES EUROPEENNES MERCREDI 26, JEUDI 27, VENDREDI 28 NOVEMBRE*
>>*Amphithéâtre de la MGEN, accès par le 25-27 bd Vaugirard, entrée libre
>>réservation sur production at kyrnea.com*
>>-------------------------------------------
>>*Association Kyrnea International*
>>80 rue du Faubourg Saint-Denis
>>75010 Paris - FRANCE
>>01 47 70 71 71
>>--
>>*http://www.passeursdimages.fr/REJI2008/index.html*
>>--
>>*Ophelia Id Abbou*
>>*Coordinator for the conferences & speakers*
>>Cell : 00 33 6 16 29 42 40
>>skype : ophelia.ida
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 89818 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.visual-agency.net/pipermail/sensez_visual-agency.net/attachments/20081125/25cf3d0a/attachment-0002.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Map MGEN.pdf
Type: application/pdf
Size: 192408 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.visual-agency.net/pipermail/sensez_visual-agency.net/attachments/20081125/25cf3d0a/attachment-0003.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Amphitheatre MGEN entrance.JPG
Type: image/jpeg
Size: 341154 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.visual-agency.net/pipermail/sensez_visual-agency.net/attachments/20081125/25cf3d0a/attachment-0003.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: d?pliant REJI recto.pdf
Type: application/pdf
Size: 803912 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.visual-agency.net/pipermail/sensez_visual-agency.net/attachments/20081125/25cf3d0a/attachment-0004.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: d?pliant REJI verso.pdf
Type: application/pdf
Size: 206194 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.visual-agency.net/pipermail/sensez_visual-agency.net/attachments/20081125/25cf3d0a/attachment-0005.pdf